Error loading GenICam.vin file on Ubuntu 16.04 running in VirtualBox

Maybe this applies to your problem as well:

https://forum.commonvisionblox.com/t/cvbpy-with-pyinstaller/1079/3